Call for case studies in Russian language

Приглашение для тематических исследований по программам, проектам и инициативам ИКТ в целях Развития в странах СНГ и русско-говорящих странах
Предисловие
Азиатско-тихоокеанский учебный центр по информационным и коммуникационным технологиям для развития при Организации Объединенных Наций (АТУЦ ИКТР), находящийся в городе Инчеон Республики Корея, работает в рамках Экономической и социальной комиссии Азии и Тихого океана (UN-APCICT/ESCAP). В июне 2008 года учебный центр инициатировал и начал осуществление флагманской учебной программы для развития человеческих ресурсов информационных и коммуникативных технологий в целях развития (ИКТР) под названием “Академия ИКТ для лидеров государственного управления” (Академия). Эта учебная программа состоит из 8 базовых модулей, являющиеся составной частью всеобъемлющей учебной программы по обучению ИКТ для развития:
Модуль 1: Связь между применением информационных и коммуникационных технологий и полноценным развитием
Модуль 2: ИКТ для политики развития, процесса и управления развитием
Модуль 3: Применение электронного правительства
Модуль 4: Тенденции развития ИКТ
Модуль 5: Управление использованием Интернета
Модуль 6: Обеспечение информационно-сетевой безопасности и неприкосновенности частной жизни
Модуль 7: Управление ИКТ-проектами в теории и на практике
Модуль 8: Варианты финансирования ИКТ в целях развития
Все 8 существующих модулей переведены на русский язык и бахаский язык Индонезии, являются доступными в печатном и файл формате, и на вебсайте www.unapcict.org/academy.
Описание
Для достижения обязательств АТУЦ ИКТР по обеспечению более широкого распространения контента, разработанного в рамках Академии, Центр приглашает квалифицированных экспертов из Содружества независимых государств (СНГ) и русско-говорящих стран для сотрудничества, и призывает прислать тематические исследования по ИКТР для улучшения уместности и соответствия контента локальному контексту. Тематические исследования станут важным средством для обмена лучшей практики и для выявления эффективных решений общих проблем и трудностей ИКТР.
Тематические исследования будут использованы АТУЦ ИКТР, его национальными и суб-региональными партнерами в рамках Академии, и будут интегрированы в учебные программы в соответствии с необходимостью локализации контента.
Избранные тематические исследования будут также фигуровать на  онлайновом портале АТУЦ ИКТР – e-Collaborative Hub (E-Co Hub, www.unapcict.org/ecohub), для использования политиками, которые поддерживают или планируют поддерживать развитие кадровых ресурсов ИКТР.  E-Co Hub будет использован для создания возможностей для развития сетевых сообществ, сотрудничества и внедрения новых решений между различными организациями и частными лицами. Кроме того, некоторые из тематических исследований будут включены в другой онлайн портал – “Ресурсный центр партнеров Академии”’, способствующий для взаимодействия и обмена знаниями среди партнерскими организациями Академии на национальном и суб-региональном уровнях.
Избранные авторы тематических исследований могут быть приглашены для презентации своих тематических исследований во время семинаров “Академии ИКТ для лидеров государственного управления”, которые АТУЦ ИКТР или его партнеры будут организовывать в странах СНГ и других русскоязычных странах. АТУЦ ИКТР покроет стоимость поездки приглашенных лиц.
Временное расписание:
15-ого марта: Распространение “Приглашения тематических исследований”
22-ого марта: Выражение интереса представить тематические исследования должно быть прислано
31-ого марта: Консультации и коммуникации с тематическими экспертами по вопросам, связанными с тематическими исследованиями: названия, сферы исследований, шаблоны, форматы, и т.д.
10-ого апреля: Окончательный срок для получения тематических исследований
20-ого апреля: Рассмотрение тематических исследований Рецензионной Группой, завершительный этап выбора тематических исследований
30-ого апреля: Перевод тематических исследований на английский язык, редактирование, проверка и подтверждение заключительных версий тематических исследований
Для всех запросов, связанных с тематическими исследованиями, обращайтесь по нижеуказанному контакту:
Госпожа Лхагвасүрэн Ариунаа
Телефон/Факс: 70158570; Электронная почта: ariunaa@itconsulting.mn